展开全部什么甲乙级啊、什么甲A甲B啊，什么意甲英超啊，都是中国对英文的政治翻译，没什么实际用途，
可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。
因为原来英国最高级别的联赛是英甲，后来弄多了一个更顶级的联赛，就叫英超，现在中国不也有中超和中甲，不过中国的垃圾联赛怎么弄都是垃圾
因为原来英国最高级别的联赛是英甲，后来弄多了一个更顶级的联赛，就叫英超，现在中国不也有中超和中甲，不过中国的垃圾联赛怎么弄都是垃圾
可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。
可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。
展开全部因为是甲级联赛吗 分制不同啊中国的超级和他们的甲级差不多一个级别
只好上报中央，中央下达文件。这地方翻译成我们的文字。叫 甲级联赛。。。就这样别的国家所有的联赛都有了中文的名字。。。英超也不是正译人家直译是顶级联赛，中国就喜欢篡改英文，把英文翻译成符合中国国情的中文。
只好上报中央，中央下达文件。这地方翻译成我们的文字。叫 甲级联赛。。。就这样别的国家所有的联赛都有了中文的名字。。。英超也不是正译人家直译是顶级联赛，中国就喜欢篡改英文，把英文翻译成符合中国国情的中文。
可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。
展开全部因为是甲级联赛吗 分制不同啊中国的超级和他们的甲级差不多一个级别
展开全部什么甲乙级啊、什么甲A甲B啊，什么意甲英超啊，都是中国对英文的政治翻译，没什么实际用途，
因为原来英国最高级别的联赛是英甲，后来弄多了一个更顶级的联赛，就叫英超，现在中国不也有中超和中甲，不过中国的垃圾联赛怎么弄都是垃圾
展开全部什么甲乙级啊、什么甲A甲B啊，什么意甲英超啊，都是中国对英文的政治翻译，没什么实际用途，
展开全部什么甲乙级啊、什么甲A甲B啊，什么意甲英超啊，都是中国对英文的政治翻译，没什么实际用途，
回答者：zhouhong0801 - 千总 五级 7-30 09:33
因为原来英国最高级别的联赛是英甲，后来弄多了一个更顶级的联赛，就叫英超，现在中国不也有中超和中甲，不过中国的垃圾联赛怎么弄都是垃圾
只好上报中央，中央下达文件。这地方翻译成我们的文字。叫 甲级联赛。。。就这样别的国家所有的联赛都有了中文的名字。。。英超也不是正译人家直译是顶级联赛，中国就喜欢篡改英文，把英文翻译成符合中国国情的中文。
